| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, I am in a bad mood. I just blew another audition. | ใช่ ฉันกำลังอารมณ์เสีย ฉันเพิ่งจะถูกปลดจากการทดสอบบท |
| But I'll just get in a bad mood again if he's there. | แต่ฉันจะอารมณ์ไม่ดีอีกนะ ถ้าเขาอยู่ที่นั่น |
| She's always in a bad mood because nobody's fucked her yet. | มันรมณ์บ่จอยประจำแหละ เพราะไม่มีใครเอา |
| She was in a bad mood. She went out for a stroll. | เธอกำลังอารมรณ์ไม่ดีอยู่ เธอออกไปเดินเล่นข้างนอก |
| Her Highness is in a bad mood right now. | พระชายากำลังอารมณ์ไม่ดีอยู่ตอนนี้ |
| You can't fool me, girl. You're in a bad mood tonight. | คุณไม่ต้องมาหลอกผมหรอก คุณอารมณ์ไม่ดีเลยนี่ |
| Sorry if he's in a bad mood today. | ขอโทษนะ วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดี |
| Look, I know that I've been in a bad mood for the last 20 years. | ฟังนะ ผมรู้ว่าที่ผ่านมาผมทำเรื่องแย่ๆลงไป ..... 20 ปี |
| You're in a bad mood. What's the matter? | คุณคงอารมณ์ไม่ดีสินะ มีอะไรล่ะ ? |
| ⪠Dad's in a bad mood Dad's got the blues ⪠⪠It's someone else's mess that I didn't choose ⪠| " dad's in a bad mood dad's got the blues " " it's someone else's mess that I didn't choose " |
| J.P.'s in a bad mood, Manny. | เจพี อารมณ์ไม่ค่อยดีนะ แมนนี่ |
| I'm already in a bad mood from having to close the place! | อยู่กับพวกแกนี่อารมณ์เสียจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不爽 | [bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| หัวเสีย | [adj.] (hūasīa) EN: irritable ; in a bad mood ; bad-tempered ; annoyed FR: de méchante humeur ; en colère |
| ขัดเคืองใจ | [v. exp.] (khatkheūang) EN: be irritated ; be in a bad mood ; be moody FR: être irrité |
| ขุ่นข้องหมองหมาง | [adj.] (khunkhøng m) EN: in a bad mood ; in a bad temper ; on bad terms (with) FR: |
| ขุ่นมัว | [adj.] (khunmūa) EN: in a dark mood ; in a bad mood ; gloomy ; frustrated FR: déprimé |
| มีอารมณ์ไม่ดี | [v. exp.] (mī ārom mai) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy ; go nuts (inf.) FR: être de mauvaise humeur ; être de mauvais poil (fam.) |
| พื้นเสีย | [adj.] (pheūnsīa) EN: in a bad mood ; in a bad temper FR: |